Літературне редагування тексту

Завдання літературного редагування — стилістична витриманість тексту, грамотність та логічність. Виправляю не лише окремі помилки, а й за потреби перебудовую речення, абзаци, пропоную зміни в структурі. При цьому зберігаю авторський голос.

Редагую: майбутні книги, інші матеріали для публікації.

Можна надіслати не весь твір, а його частину. Також можна додатково замовити аналіз типових помилок.

Мови: українська, російська.

У фокусі:

  • мовні огріхи;
  • стилістична єдність;
  • логічність викладу.

Під час літературного редагування:

  1. Усуваю смислові та стилістичні недоліки.
  2. Позначаю логічні хиби.
  3. Відстежую повтори.
  4. Вказую на перекоси в структурі, суперечності в сюжеті, неузгодженість часової шкали та деталей в описі персонажа.
  5. Виправляю орфографічні та пунктуаційні помилки.
  6. Уніфікую терміни, назви, скорочення, одиниці виміру.
  7. Перевіряю правильність та однотипність оформлення й нумерації рисунків, таблиць, формул, посилань.
  8. Виконую базову переверку фактів (наприклад, правильність написання назви бренда чи географічної назви).

Бонус: форматую текст, видаляю зайві стилі, подвійні пробіли та неприпустимі символи.

Також можу допомогти в роботі над структурою книги, перетворити заплутаний текст на простий і зрозумілий, адаптувати для певної аудиторії, перевірити фактаж і цитати тощо.

Як відбувається редагування?

  1. Вичитую текст не менше двох разів.
  2. Подгоджую з автором запитання й правки.
  3. Фіналізую — опрацьовую відповіді та побажання автора, ще раз переглядаю текст.
  4. Надсилаю замовнику.

Результат редагування — текст, готовий до верстання:

  • два файли у форматі *.doc («Word») — один зі збереженими правками, інший — з відкритою історією правок;
  • інструкція, як у документі «Word» переглянути правки та прочитати примітки.
Результат редагування

Ціна редагування

Я не вказую ціну на сайті, оскільки вартість редагування залежить від складності тексту, його обсягу, кількості правок, строків і завдань, які ставить замовник. Усе визначається індивідуально.

Щоб дізнатися точну ціну або замовити редагування, надішліть кілька сторінок вашого тексту на пошту digital.redaktor@gmail.com та розкажіть про свої побажання, й ми узгодимо з вами вартість, термін виконання та інші умови співпраці. Контакти

Пробне редагування

Щоб оцінити якість моїх послуг і зрозуміти, чи підходить вам мій стиль роботи, надішліть фрагмент тексту на пробне редагування (не більше 7000 знаків з пробілами). Вартість послуги — 50 грн.

Інші послуги