Під час коректури тексту виправляю помилки, одруківки та інші недоліки, які ускладнюють його сприйняття.
Коректура виконується для відредагованого тексту, хоча можливі винятки.
Вичитую: журнали, посібники, монографії, художні та документальні твори, інші матеріали, у тому числі зверстані (у pdf).
Можна надіслати не весь твір, а його частину. Також можна додатково замовити аналіз типових помилок.
У фокусі:
- мовні помилки;
- типографіка (пробіли, тире, дефіси, лапки тощо).
Під час коректури тексту:
- Виправляю орфографічні та пунктуаційні помилки.
- Виявляю та позначаю смислові неточності, повтори.
- Уніфікую скорочення, одиниці виміру.
- Стежу за однотипним накресленням і правильним використанням лапок, апострофа, дефіса, мінуса, тире та інших спеціальних символів.
- Перевіряю правильність оформлення й нумерації рисунків, таблиць, формул, посилань.
Бонус: форматую текст, видаляю зайві стилі, подвійні пробіли та неприпустимі символи.
Як відбувається коректура
- Вичитую текст.
- Погоджую з автором запитання й правки.
- Фіналізую — опрацьовую відповіді та побажання автора.
- Надсилаю файли.
Результат коректури — готовий до публікації текст:
- два файли у форматі *.doc (Word) — один зі збереженими правками, інший — з відкритою історією правок;
- інструкція, як у документі Word переглянути правки та прочитати примітки.
Якщо текст зверстано (pdf), додатково:
- Звіряю таблиці, формули та рисунки з оригіналом.
- Позначаю технічні недоліки верстки (помилки в колонтитулах, колонцифрах, переносах, навислі рядки).
- Перевіряю відповідність номерів сторінок і назв заголовків у змісті й тексті.
- Контролюю єдність оформлення (шрифтові виділення, підлеглість заголовків, однотипність рубрик одного рівня, оформлення таблиць, рисунків, формул, посилань, підписів та ін.).
У верстку вношу тільки мінімально необхідні правки!
Більше про помилки, які виправляю під час коректури верстки, — тут.
Результат коректури — верстка, готова до друку.
Звісно, після внесення правок і звіряння.
Ціна коректури
Вартість коректури тексту залежить від його складності, обсягу, кількості правок, строків і завдань, які ставить замовник, тому визначається індивідуально.
Щоб дізнатися точну ціну або замовити коректуру, надішліть кілька сторінок вашого тексту на пошту digital.redaktor@gmail.com та розкажіть про свої побажання, й ми узгодимо з вами вартість, термін виконання та інші умови співпраці. Контакти
Пробна коректура тексту
Щоб оцінити якість моїх послуг і зрозуміти, чи підходить вам мій стиль роботи, надішліть фрагмент тексту на пробну коректуру (не більше 7000 знаків з пробілами). Вартість послуги — 200 грн.
Інші послуги
Для тих, хто сумнівається, які саме послуги обрати, я згрупувала їх у блоки залежно від завдань, які вони допомагають вирішити: