Під час коректури виправляю помилки, обдруківки та інші недоліки, які ускладнюють сприйняття тексту.
Вичитую: журнали, посібники, монографії, художні та документальні твори, інші матеріали, у тому числі зверстані.
Мови: українська, російська.
У фокусі:
- мовні помилки;
- типографіка (пробіли, тире, дефіси, лапки тощо).
Під час коректури тексту:
- Виправляю орфографічні та пунктуаційні помилки.
- Виявляю та позначаю смислові неточності, повтори.
- Уніфікую скорочення, одиниці виміру.
- Стежу за однотипним накресленням і правильним використанням лапок, апострофа, дефіса, мінуса, тире та інших спеціальних символів.
- Перевіряю правильність оформлення й нумерації рисунків, таблиць, формул, посилань.
Якщо текст зверстано (pdf), додатково:
- Звіряю таблиці, формули та рисунки з оригіналом.
- Позначаю технічні недоліки верстки (помилки в розстановці колонтитулів, колонцифр, переносів і висячі рядки).
- Перевіряю відповідність номерів сторінок і назв заголовків у змісті і в тексті.
- Контролюю єдність оформлення (шрифтові виділення, підлеглість заголовків, однотипність рубрик одного рівня, оформлення таблиць, рисунків, формул, посилань, підписів та ін.).
Щоб замовити послуги коректури, надішліть кілька сторінок вашого тексту на пошту digital.redaktor@gmail.com, і ми узгодимо з вами вартість, термін виконання та інші умови співпраці.