Портфоліо

Відносини із замовниками вибудовую на основі конфіденційності, тому в портфоліо — лише частина проєктів, над якими я працювала як редактор, коректор, автор, перекладач.

Зразки правок та кілька уривків із відредагованих текстів можна подивитися тут.

Літературне редагування та коректура

Навчальні видання для Міжнародного фонду соціальної адаптації:

  • Коленіченко Т. І., Вербицька А. В., Петрик О. Л. Сприяння у працевлаштуванні та створенні бізнесу як шлях до реінтеграції військовослужбовців та ветеранів АТО/ООС в умовах сучасного суспільства. Навчально-методичний посібник. 144 с.
  • Шаповалова Т. В. Соціальний аудит та моніторинг і оцінка в управлінській діяльності. Навчальний посібник. 152 с.
  • Крисоватий А., Коруц У., Островерхов В. та ін. Підприємництво. Підручник. 332 с.

Міжвідомчий тематичний науковий збірник «Передгірне та гірське землеробство і тваринництво»

Передгірне та гірське землеробство і тваринництво

Випуск 68 (І). 234 с.

«Порадник юним журналістам»

Порадник юним журналістам

Автор: Youth MediaLab. 120 с.

ВЦ «Академія» і ТОВ «Академвидав»

  • Видання ВЦ «Академія»
  • Видання ВЦ «Академія»
  • Видання ВЦ «Академія»

Редактор у серіях «Альма-матер» та «Монограф».

  • Бровдій В. М. Еволюційне вчення. Підручник. 336 с.
  • Димань Т. М., Мазур Т. Г. Безпека продовольчої сировини і харчових продуктів. Підручник. 520 с.
  • Докієнко Л. М., Клименко В. В., Акімова Л. М. Інвестиційний менеджмент. Навчальний посібник. 408 с.
  • Тітов І. Г. Вступ до психофізіології. Навчальний посібник. 296 с.
  • Трут О. О. Операційний менеджмент. Підручник. 348 с.
  • Згуровський М. З., Пахомов Ю. М., Філіпенко А. С. Геоекономічні сценарії розвитку і Україна. Монографія. 328 с.
  • Іванишин П. Критика і метакритика як осмислення літературності. Монографія. 288 с.
  • Горак Роман. Кров на чорній ріллі. Есе-біографія Василя Стефаника. 608 с.

Журнал «PROMaison»

  • Портфоліо: журнал ProMaison
  • Портфоліо: журнал ProMaison
  • Портфоліо: журнал ProMaison

Літературний редактор.

Підготувала до друку 9 випусків по 54 сторінки.

ТОВ «Пріма Едіторе»

Редактор науково-популярних журналів.

  • «Солнечная система. Теллурий» (підготувала до друку 53 випуски по 24 сторінки).
  • «Властелин Колец. Шахматы» (27 випусків по 12 сторінок).
  • «Чудеса природы» (23 випуски по 20 сторінок).

Тексти на замовлення і переклади

Авторські проєкти