Ви письменник / письменниця чи представляєте компанію?
Хочете самостійно видати книгу або випустити у світ інші матеріали?
Вам потрібна допомога з редагуванням, коректурою або підготовкою до друку?
Я буду рада співпраці з вами.
Привіт! Мене звати Наталія Ленська. Я літературна редакторка. Допомагаю письменникам / письменницям та установам (і державним, і приватним) готувати до випуску у світ книги.
Маю профільну редакторську освіту. Перш ніж стати фрилансером, 15 років працювала в різних видавництвах.
Послуги, які я пропоную
Аналіз перших глав
Мета: проаналізувати зміст перших трьох глав (розділів) майбутньої книги, у тому числі вступу та/або передмови, та оцінити, що в них уже працює добре, а що треба доповнити чи змінити.
Результат: письмовий редакторський звіт, який може слугувати планом для внесення змін у перші глави.
Докладніше про аналіз перших глав.
Редагування історії
Мета: всебічно оцінити сюжет, щоб виявити те, що працює добре, й те, що потребує додаткового уточнення, розвитку або поглиблення.
Результат: чіткий план дій, що саме можна поліпшити, розвинути або посилити у вашій книзі.
Докладніше про редагування історії.
Редагування тексту (літературне редагування)
Мета: перетворити текст на стилістично витриманий, грамотний і логічний.
Результат: текст, готовий до верстання або надсилання у видавництво.
Докладніше про редагування тексту.
Коректура
Мета: виправити помилки, одруківки та інші недоліки, які ускладнюють сприйняття тексту.
Виконується для відредагованого тексту, хоча можливі винятки.
Результат: готовий до публікації текст.
Докладніше про коректуру.
Підготовка книги до друку
Це комплексна послуга, що надається для відредагованого тексту й охоплює такі етапи: 1) художнє оформлення (макет і обкладинка), 2) верстання, 3) коректура верстки, 4) пошук друкарні.
Результат: 1) професійно вичитана й зверстана книга, готова до друку, 2) pdf високої якості для друкарні, 3) кошториси від кількох друкарень.
Докладніше про підготовку книги до друку.
Консультації
Відповіді на ваші запитання про те, як написати й випустити у світ книгу в Україні.
Наприклад: як написати книгу, як самостійно видати книгу, як знайти видавництво, де купити ISBN, як зареєструвати авторські права.
Тривалість: 1 година ± 15 хвилин.
Докладніше про консультації.
Листи від редакторки (розсилка)
Підпишіться на щомісячні листи про роботу над книгою, самвидав, редагування й загалом про письменницьку майстерність. Якщо ви тільки мрієте написати книгу або вже працюєте над нею, приєднуйтесь!
Усім підписникам челікст для редагування тексту — у подарунок!
Щоб дізнатися ціну та замовити послугу, надішліть кілька сторінок вашого тексту на пошту digital.redaktor@gmail.com та розкажіть про свої побажання, й ми узгодимо з вами вартість, термін виконання та інші умови співпраці.
Додаткові ресурси
Безплатні матеріали — інструкції та чеклісти, доступні для завантаження після підписки на листи від редакторки.
Крамничка електронних книг для письменників.
